トピックス

聴覚に障害のあるお客様のための字幕サービスを実施します。（なるべく事前動作確認をしてください）

6月歌舞伎鑑賞教室では、字幕アプリを無料で提供することになりました(日本語・英語)。
平日を含む7日間の実施となります。
スマートフォンなどに字幕アプリをインストールすることで手軽にご利用いただけます。ぜひご利用ください。

※ご来場の前にこのページの下部にリンクのある動作確認動画から動作確認をお願いします。

※こちらのアプリでマイク機能を使用します。ほかのアプリでマイク機能を使用している場合は作動しませんので、ほかの機能のマイク機能を停止してください。

人工内耳や補聴器をご利用のお客様でスマートフォンアプリでマイク機能を利用したまま字幕アプリをご利用になりたい場合は別の端末をご用意いただく必要があります（字幕アプリ以外のスマートフォンアプリのマイク機能を停止して使用することは可能です）。事前にデータをダウンロードしていただければ使用中はデータ通信は行いませんので、データ通信契約のない端末で利用可能です。

実施概要

〇実施公演

6月歌舞伎鑑賞教室-Discover Kabuki-（サンパール荒川大ホール）

〇実施日

2026年6月13日（土）～20日（土）※14日は休演日
・11時開演（Aプロ）
・2時30分開演（Bプロ）

サンパール荒川　大ホール（荒川区民会館）

交通アクセス(外部サイトが開きます）

〇演目

解説　歌舞伎のみかた

竹田出雲・三好松洛・並木千柳＝作

仮名手本忠臣蔵　二幕三場

お客様の声

字幕をご利用いただいたお客様からは、次のようなお声をいただきました。 

「（字幕なしでは）セリフや物語が全く理解できない状態で、ただ動きと状況を観るだけでしたので、ポータブル字幕を使用して、すごく楽しめました。」
「何よりもセリフが分かることが嬉しいです！」
「歌舞伎って、何を言っているかわからなそう、難しそう、と思っている人にもポータブル字幕はオススメだと思いました。」
「ポータブル字幕は、聴こえない方はもちろん、聴こえる人にとってもとても便利なものだと思いました。」

※ポータブル字幕機をご利用のお客様からのもの

皆様、ぜひこの機会にご利用ください！

字幕アプリのご案内(事前ダウンロードのお願い)