トピックス

聴覚に障害のあるお客様のための字幕サービスを実施します。

これまでの6月歌舞伎鑑賞教室では、聴覚に障害のあるお客様向けに、有料でポータブル字幕機を貸し出していましたが、今回は字幕アプリでの提供となり無料となりました。
これまでは２日程の限定で実施していましたが、平日を含む７日間の実施となります。
スマートフォンなどに字幕アプリをインストールすることで手軽にご利用いただけます。ぜひご利用ください。

実施概要

〇実施公演

6月歌舞伎鑑賞教室（サンパール荒川大ホール）

〇実施日

2025年6月15日（日）～21日（土）※16日は休演日
・11時開演（20日を除く）
・2時30分開演（20日はDiscover KABUKI※）
・7時開演（20日のDiscover KABUKIのみ※）

〇会場

サンパール荒川　大ホール（荒川区民会館）

交通アクセス(外部サイトが開きます）

〇演目

解説　歌舞伎のみかた

渡辺霞亭＝作
玩辞楼十二曲の内

土屋主税 　一幕二場

詳細はこちらのHPをご参照ください

※Discover KABUKI－外国人のための歌舞伎鑑賞教室－

・6月20日（金）2時30分・7時開演

　　外国の方におすすめの公演です。
　　◆6か国語のプログラム付き。
　　※英語・日本語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・フランス語・スペイン語
　　（イヤホンガイド（音声ガイド）無料。（日本語・英語））

お客様の声

字幕をご利用いただいたお客様からは、次のようなお声をいただきました。 

「（字幕なしでは）セリフや物語が全く理解できない状態で、ただ動きと状況を観るだけでしたので、ポータブル字幕を使用して、すごく楽しめました。」
「何よりもセリフが分かることが嬉しいです！」
「歌舞伎って、何を言っているかわからなそう、難しそう、と思っている人にもポータブル字幕はオススメだと思いました。」
「ポータブル字幕は、聴こえない方はもちろん、聴こえる人にとってもとても便利なものだと思いました。」

※昨年度までのポータブル字幕機をご利用のお客様からのもの

皆様、ぜひこの機会にご利用ください！

字幕アプリのご案内(事前ダウンロードのお願い)