合巻とは江戸後期に書かれた挿絵入の小説本で、歌舞伎脚本を原作としたものを正本写とよんでいます。
『東駅いろは日記』は文久元年（1861）7月、市村座で上演された河竹黙阿弥の作品。「東駅」とあるのは、東海道を京から江戸へと下る道中のさまざまな出来事を描いた「五十三次もの」であることを示しています。「五十三次もの」には定番の「岡崎の猫」は、若き日の五代目菊五郎）が演じました。また、「いろは」とあるのは、赤穂浪士（歌舞伎では塩冶判官の旧臣）の四十七人をいろは四十七文字になぞらえたもの。つまり本作は「五十三次もの」と「義士銘々伝」を合体させた、楽しい趣向になっているのです！！
この芝居の脚本は活字になっていないので、今まで詳しい内容を知る手だてがありませんでした。今回は、〔正本写合巻集〕の影印（写真版）と翻刻、番付や錦絵等の関連資料とともに、黙阿弥の隠れた名作をお楽しみください。

国立劇場ロビー売店にて好評販売中（税込2,200円）。国立劇場隣接の伝統芸能情報館図書閲覧室でもご覧いただけます。

国立劇場刊行物一覧 ≫（過去の正本写合巻集のバックナンバーもこちら）